A San Remo, la chasse aux peresseux est ouverte
Pour lutter contre le manque d’assiduité de ses employés, la cité balnéaire italienne a installé des caméras cachées dans ses locaux. Le résultat est accablant. Alberto Muraglia, employé de la comune de San Remo, en Italie, filmé par une caméra de surveillance en train de pointer à son travail, en slip, avant d’aller se recoucher… En Italie, la paresse de certains employés est de notoriété publique. Dès 1975, le film “Fantozzi”, premier d’un longue série, narrait les aventures d’un comptable cherchant à en faire le moins possibile (Paolo Villaggio dans “Fantozzi alla riscossa”, 1990).
La vidéo qui accable les employés municipaux.
Alberto Muraglia n’était jusqu’à présent qu’un des 528 employés municipaux sans histoire que compte la ville de San Remo. Car il en faut du monde pour entretenir les parcs et les jardins de cette cité balnéaire de Ligurie, assurer la sécurité de ses 54 000 habitants et, tous les ans en février, veiller au bon déroulement du Festival de la chanson italienne qui réunit la fine fleur de la varietè dans le décor un peu kitsch du cinéma Ariston. Mais aujourd’hui, après trente ans de labeur, Alberto se désole: « Une vie entière à travailler, travailler, travailler…Et finalement, on se souviendra de moi comme du vigile en slip. »
La dernière image connue de ce policier municipal le montre en effet en slip et maillot de corps en train de pointer à l’entrée de son lieu de travail. Une tenue qui n’a rien de l’uniforme officiel des vigili urbani de la ville: si Alberto s’est ainsi laissé surprendre, c’est qu’il avait l’intention, juste après avoir pointé…de retourner se coucher à son domicile, tout proche. « Une petite légèreté », assure son épouse. »
Alberto n’est pas seul dans son malheur. Sur les 271 employés municipaux soupçonnés par la brigade financière d’être des fannulloni – expression désignant les fainéants et bons à rien -, 150 ont été surpris par les cameras de vidéosurveillance à glisser leur badge (ainsi que celui d’un ou de deux autres collègues qui n’avaient même pas fait l’effort de se déplacer) dans la pointeuse pour s’en retourner aussitôt à leurs petites affaires. Une trentaine d’employés ont été placés en arrêt domiciliarie. Ce qui les contraint à rester chez eux…à ne rien faire.
Les activités parallèles des fannulloni de San Remo étaient diverses et variées. Qui se précipitait à la mer pour faire du canoë avec un ami, une pratique que la météo clémente de la côte ligure autorise pres que toute l’année; qui allait faire ses courses; qui retrouvait ses amis au bar pour discuter et lire la presse locale; qui allait donner un coup de man à son épouse, fleuriste de son état. Sans crainte d’être pincé, le rameur postait ses plus belles photos sur Facebook. Quant à l’aide-fleuriste, il s’en prenait, sur le même réseau social, aux « politiciens qui n’en fichent pas une à Rome ».
La juge qui a mené l’enquête évoque dans son rapport « une pratique diffuse, partagée par une grande partie du personnel » Elle stigmatise « le mépris démontré par ces employés vi-a-vis de leur travail, à l’heure où en avoir un est pour beaoucoup une question de survie et en être privé un motif de désespoir »
Au palais Bellevue, ancien hôtel de luxe devenu l’hôtel de la ville, c’est la consternation. Alberto Bianchieri, le maire de centre-gauche, promet d’être «inflexible » avec les coupables. Mais ses priorités sont ailleurs. Avec 150 personnes suspendues de leurs fonction, les services municipaux risquent la paralysie. « Il manque des employés à l’état civil, aux travaux publics. Même le gardien de la mairie n’est plus là! » Même les mariages ne peuvent être célébrés…
Il y a quarante ans sortait le premier film de la série des « Fantozzi », interprété par PaoloVillaggio. Fantozzi est un médiocre comptable d’une grande entreprise qui ne sait quoi inventer pou travailler le moins possibile. Ce personnage grotesque et emblématique connut un tel succès que neuf autres films suivirent. Hasard de la programmation: les deux premiers opus – les meilleurs selon les spécialistes du genre – sont ressortis en version restaurée fin octobre sur les écrans italiens. « C’est un personage qui ne vieillit pas », assure le distributer. Il semblerait que ce soit, hélas, vrai.
Le Monde, 29-10-2015
En Italie, le film est sur le DVD.
A San Remo, la caccia ai pigri è aperta
Per combattere la mancanza di partecipazione dei suoi dipendenti, la città balneare italiana ha istallato telecamere nascoste nei suoi locali. Il risultato è schiacciante.
Alberto Muraglia, un dipendente del comune di San Remo in Italia, è stato girato da una telecamera di sorveglianza in un momento di controllo sul lavoro, in mutande, prima di andare a letto.
In Italia, la pigrizia di alcuni dipendenti è di dominio pubblico. Nel 1975, il film “Fantozzi”, il primo di una lunga serie, ha narrato le avventure di un ragioniere che stava cercando di fare il meno possibile (Paolo Villaggio in “Fantozzi alla riscossa”, 1990).
Il video che travolge i dipendenti comunali.
Alberto Muraglia non è stato fino ad oggi che uno dei 528 dipendenti comunali senza storia che compongono la città di San Remo, perché ci vuole il mondo per mantenere i parchi e i giardini di questa città di mare della Liguria, garantire la sicurezza dei suoi 54 000 abitanti e ogni anno, nel mese di febbraio, garantire il buon funzionamento del Festival della canzone italiana che riunisce la crema del varietà nello scenario un po’ kitsch, del teatro Ariston. Ma oggi, dopo trenta anni di lavoro, Alberto lamenta: « Una vita di lavoro, lavoro, lavoro…E infine ci si ricorderà di me come del vigile in mutande. »
L’ultima immagine nota della polizia municipale lo mostra, in effetti, in mutandine e maglietta che timbra l’ingresso del suo luogo di lavoro. Un abito che non è la divisa ufficiale dei vigili urbani della città: se Alberto si è così lasciato sorprendere, è che aveva l’intenzione, giusto dopo aver timbrato…di ritornare a letto a casa sua, nelle vicinanze. « Una piccola leggerezza », assicura la moglie.
Alberto non è solo nella sua disgrazia. Circa 271 dipendenti comunali, sono sospettati dagli investigatori, di essere fannulloni – espressione designante i pigri e buoni a nulla – 150 sono stati catturati da telecamere a circuito chiuso a strisciare il badge (così come uno o due altri colleghi che non ha nemmeno la briga di spostare) puntuale per tornare immediatamente alla loro piccola impresa. Trenta dipendenti sono stati sottoposti agli arresti domiciliari che li costringe a stare a casa…a non fare nulla.
Le attività parallele dei fannulloni di San Remo erano molte e varie. Chi andava al mare a fare della canoa con un amico, una pratica che il clima mite della costa ligure permette quasi tutto l’anno; chi andava a fare le sue corse, chi ritrovava i suoi amici al bar per chiacchierare e leggere la stampa locale e chi avrebbe dato una mano a sua moglie, fiorista del suo stato. Senza timore di essere pizzicato, il vogatore aveva postato le sue più belle foto su Facebook. Per quanto riguarda l’aiuto fiorista, stava attaccando lo stesso social network per « i politici che non si preoccupano di Roma ».
Il giudice che ha condotto l’indagine, cita nella sua relazione « una pratica diffusa, condivisa da gran parte del personale » Ella stigmatizza: « il disprezzo mostrato dai dipendenti nei confronti del lavoro, in un momento dove averne uno, è per molti questione di sopravvivenza, ed esserne privati un motivo di disperazione ». Al Bellevue Palace, antico albergo di lusso diventato il municipio, c’è costernazione. Alberto Biancheri, il sindaco di centro sinistra, promette di essere « inflessibile » con i colpevoli. Ma le sue priorità sono altrove. Con 150 persone sospese dal lavoro, i servizi comunali rischiano la paralisi. « Mancano degli impiegati allo stato civile, ai lavori pubblici. Anche il guardiano del municipio non è più là. » Anche i matrimoni non possono più essere celebrati…
Quaranta anni fa è uscito il primo film della serie « Fantozzi », interpretato da Paolo Villaggio.
Fantozzi è un ragioniere mediocre di una grande azienda che non sa più cosa inventarsi per lavorare il meno possibile. Questo personaggio grottesco ed emblematico, conobbe un tal successo che seguirono altri nove film. Possibilità di programmazione: i primi due opus – i migliori, secondo gli specialisti del genere – sono riusciti in versione restaurata fino a ottobre nelle sale italiane. « Questo è un personaggio che non invecchia » assicura il distributore. Sembra che sia ahimè, vero.
Astonishingly individual friendly site. Tremendous details available on couple of clicks.